Если по какой-либо причине при установке Fedora 17 вы не выбрали русский язык интерфейса и сейчас все надписи выполнены на английском, то это можно быстро исправить:
Вызовите меню статуса (имя пользователя справа вверху) и нажмите «System Settings»
В появившемся окне выберите «Region and Language»
На первой вкладке щелкните на «+»
Выберите в появившемся списке Russian и нажмите Select
Закройте окно и выйдите из системы. Снова зайдите в систему и при первом входе вам будет предложено переименовать стандартные папки, нажмите «Обновить имена»
Готово!